Ir al contenido principal

Corregir



Decía Borges que publicaba para dejar de corregir sus textos. Generalmente, al que escribe siempre le parece que su obra está inacabada, siempre hay algo más que  revisar, que cambiar, algo que, una vez leído, no suena exactamente como lo quería expresar. Algo que ayer te pareció sublime y hoy tiras a la papelera sin contemplación.

El escribir en la red, además, ha reducido los tiempos de publicación y por tanto, de maduración de un texto.  La necesidad constante de dar de comer al blog  para no perder los lectores que se puedan pasar por aquí, ha convertido la escritura en otro producto de consumo rápido.

Llevo un tiempo en el proceso de seleccionar textos y prepararlos para publicar en papel y me ha costado mucho llegar a un acuerdo conmigo misma  para poner límites en mis propias correcciones. Y reconozco que la lucha ha sido intensa.  

Me he impuesto como norma respetar el contenido de lo escrito, aunque tal vez ya no sea de la misma opinión. Y así, me he dado carta blanca para corregir estilo o mejorar el vocabulario, las expresiones… pero no para tocar la idea que originó el texto. Evidentemente, lo que me ha dado trabajo es respetar a la autora de ese material, que era yo en otro tiempo. Ha supuesto todo un ejercicio de tolerancia y de autocontrol, pero también un enorme descubrimiento.

Me decía una amiga hace unos meses que mis textos le sabían distinto de un tiempo a esta parte. Puede ser, contesté yo sin estar muy convencida. Y en este proceso mío de revisión y descarte, he descubierto que tenía muchísima razón. Aun así, he decidido respetar a la que soy ahora y a la que escribió los textos iniciales, porque tengo la sensación de que si no lo hago, el camino hacia nuevos proyectos se me hará más difícil porque mi mochila irá demasiado cargada de prejuicios.

Aprender a respetar el trabajo pasado y honrarlo dándole protagonismo, me ha supuesto toda una lección de humildad con la escritora que soy en este instante. Y me ha hecho reflexionar sobre por qué una escribe: la búsqueda de lectores carece por completo de sentido si yo no estoy  satisfecha de la tarea realizada.


La difícil tarea de tachar y de reescribir, sin perderse.

Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Me estoy haciendo mayor

(Hoy me apetece recuperar este texto que escribí hace unos años, porque el paso del tiempo se me sigue antojando confuso y extraño. Hoy, como ayer, sufro de perplejidad respecto al reloj vital y me asombra que el mundo no se pare por ello.Otra causa no invisible, pero sí con la que sufrimos de ceguera ¿voluntaria?)   Cuando vas de compras y los tacones te parecen demasiado altos y la letra de los libros demasiado pequeña, no hay duda, te estás haciendo mayor. En nuestra sociedad mantenemos una lucha infructuosa   y constante contra el paso del tiempo que afecta, especialmente, a las mujeres. Resulta perverso el uso de los programas informáticos que modifican el cuerpo de las modelos y la manera en la que nos bombardean con imágenes completamente irreales y tallas imposibles de alcanzar. La vida pasa a convertirse en un lugar cómodo y cálido  solo cuando comprendes que vives una evolución en horizontal donde tú eres tu único reto; lo más parecido a quitarte lo...
6 comentarios
Leer más

Soy de mentira

Hay días en los que al levantarte de la cama, sientes que pones tus pies sobre gelatina. Todo es inestable,   inseguro, difuso. La realidad se vuelve viscosa, de líneas poco firmes y tú, que aún eres de verdad, te peleas en un   mundo de realidades intangibles. Quizá se sintiese así Sancho cuando acompañaba a don Quijote en algunas de sus aventuras, pero yo   no tengo caballero   loco que me convenza del ataque de los gigantes. Hoy estaría bien dejar la cordura a un lado pero me atrapa y miro mis brazos y no son de verdad y miro mi rostro en el espejo y no es de verdad. No estoy en mi cuerpo pero  soy de verdad. Todo lo demás es mentira. A pesar de sentirme como un pez que se pelea por vivir con normalidad fuera de su tanque de agua, elijo seguir. Me dirijo a mi ducha de mentira, me enjabono este cuerpo ajeno   con lentitud, intentando encontrarme en los pliegues, las curvas, los huecos pero no, no estoy.   Trato con mimo este espacio en el qu...
9 comentarios
Leer más

Aquelarre en la Feria

   Imagen de  Colleen ODell  en  Pixabay Pocas alegrías comparables a ir encontrándote con un montón de viejas conocidas cuando te regalas unos días de paseo. Con Carmiña (Carmen Martín Gaite) había quedado, no fue una sorpresa, pero sí un grato reencuentro. Sin embargo, ni con doña Emilia ni con mi adoradísima Carmen pensaba verme en esos días. ¡Qué felicidad infinita cuando se producen esas coincidencias!  Carmen llegó en forma de libreto teatral, un hallazgo inesperado. Completamente desconocedora de su existencia no pude más que emocionarme y agarrarla entre mis brazos para que no se escapara. Sí que me perdí la función, imposible encontrar entradas, pero no sabía que se había publicado el libreto. Y claro, fue el resultado de acercarte a una de esas casetas que, por el nombre que corona su espacio, no atrae a nadie: Ministerio de Cultura . Allí estaba Carmen (Laforet) y el libreto de la adaptación teatral de Nada del dramaturgo Joan Vago.  Lo de d...
4 comentarios
Leer más